ТИ СИ ТОВА ◦◦◦ Tat Tvam Asi ◦◦◦ Thou Art That

Форум за Познанието
Дата и час: Чет Сеп 21, 2017 9:46 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: НЯМА ТАКАВА ПЕСЕН!!!
Ново мнениеПубликувано на: Пет Юли 03, 2009 12:47 pm 
зДРАВЕЙТЕ!
Чета повечето постове в вашия форум, но честно да ви кажа не съм по писането.
Обаче ми са много интересни някой теми. Най вече за прабългарите и траките. Мога само да дам линкове към други интересни неща ама няма да е интересдно, защото вие сигурно всичките сте ги чели.
Обаче видях, че в един пост днес е сатнало дума кколко трудно може да се преведе нещо българско народно. Аз владея два чужди езика -дете съм от смесен брак и съм учила малко навън. Направило мчи е впечатления колко наистина е трудно особено като е симултантен превода.
Преди два дни ми изпратиха линк за една песен която днес като прочетох това в форума се замислих дали може да се преведе и ... много се смях от резултата!!!
Няма такава песен на друг език!!!
Тя наистина е от така наречените "мръсни песни", обаче няма нито една "мръсна дума"
Освен това е и много, ама много смешна!!! Въпреки подтекста си.
Сещам се за един виц: Иванчо задава загатка на учителката си: Вървят две жени и ядат сладолет, едната го ближе другата го отхапва. Коя от двете е женена? Учителката се ядосва и започва да се кара на Иванчо - Мръсник, как може да си мислиш такива перверзии! А Иванчо и казва- Госпожа отговорът е че е женена тази която има халка. А това което вие си мислитге е перверзия. :lol:

Така че слушай те песента и просто се смейте на народния ни гений. Доколкото разбрах това е автентична българска народна еротична пескен.

http://vbox7.com/play:04473c0f

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Айде някой да я преведе на френски примерно! :lol: :lol: :lol: :lol:


Върнете се в началото
  
 
 Заглавие: Re: НЯМА ТАКАВА ПЕСЕН!!!
Ново мнениеПубликувано на: Пет Юли 03, 2009 4:24 pm 
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Ей това е ръченицата на века :lol: :lol: :lol: :lol:
:D :D Евала ти правя tintiri за това че намери тази песен :D :D


Върнете се в началото
  
 
 Заглавие: Re: НЯМА ТАКАВА ПЕСЕН!!!
Ново мнениеПубликувано на: Съб Юли 04, 2009 1:30 am 
Offline

Регистриран на: Съб Юни 27, 2009 12:47 am
Мнения: 13
Няма...!!!

Няма такова нещо(като друг говорим език), дето да мяза на онуй нещо(ами да речем закачката в българския език)..
(Не съм литератор, дано нещо не съм объркала с понятията)

Pozdraw


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2008 - 2013 форум "ТИ СИ ТОВА"